​关于天气的谚语英文

关于天气的谚语英文

1、东虹日头，西虹雨。

Donghong Sun, Xihong Rain.

2、瑞雪兆丰年。

Snow augurs good years.

3、炮台云，雨淋淋。

Battery clouds, rain.

4、风头一个帆，雨后变晴天。

Show off a sail and it will clear up after rain.

5、西南阵，单过也落三寸。

The Southwest Front also dropped three inches.

6、冷得早，暖得早。

Cold early, warm early.

7、夏云钓内出，秋风钩持来。

Summer clouds come out and autumn winds come in.

8、东虹日出，西虹雨。

Donghong Sunrise, Xihong Rain.

9、急雨易晴，慢雨不干。

It's easy to clear up when it rains hard, but not when it rains slowly.

10、六月热，稻头结。

June is hot and rice heads are knotted.

11、对时雨，连几天。

It rains at the right time for several days.

12、早晨云如山，必定下满湾。

The clouds are like mountains in the morning, and the bay is bound to be covered.

13、娶妻莫贪靓，嫁女莫贪财。

Marry a wife not greedy, marry a daughter not greedy.

14、云吃雾有雨，雾吃云好天。

Clouds eat fog and rain, fog eats clouds and fine days.

15、大风怕日落，久雨起风晴。

The wind is afraid of sunset, and the rain is windy and sunny for a long time.

16、雷声连成片，雨下沟河漫。

The thunder sounded like thunder, the rain guttered and the river overflowed.

17、久晴鹊噪雨，久雨鹊噪晴。

Long sunny magpie noisy rain, long rainy magpie noisy sunny.

18、蚊子聚堂中，来日雨盈盈。

Mosquitoes gather in the hall, the rain will be plentiful tomorrow.

19、鞭草返青，天要下雨。

It's going to rain when the weeds turn green.

20、斑鸠咕咕，该种秫秫。

Turtledove cooks, this kind of barley.

21、云绞云，雨淋淋。

Clouds, rain.

22、日落云里走，地雨半夜后。

Sunset clouds, rain after midnight.

23、红云变黑云，必有大雨淋。

When red clouds turn into black clouds, there will be heavy rain.

24、蚊子咬的怪，天气要变坏。

Mosquitoes bite strange, the weather will deteriorate.

25、凡雾重三日，必有大雨。

If fog is heavy for three days, it will rain heavily.

26、蚂蚁搬家蛇过道，倾盆大雨即将到。

Ants move down the snake aisle. It's raining cats and dogs.

27、蜜蜂归窠迟，来日好天气。

Honeybees come home late. It's going to be fine tomorrow.

28、空山回声响，天气晴又朗。

The sky echoes and the weather is clear and sunny.

29、西北雨，连落三下哺。

Rain in Northwest China feeds three times in succession.

30、不孤黑云长，就孤云磨响。

Not lonely clouds grow, but lonely clouds grind.

31、云钩向哪方，风由哪方来。

Where does the cloud hook go and where does the wind come from?

32、雨水明，夏至晴。

Rain is bright, summer solstice is clear.

33、蚂蚁搬家有大雨。

It rained heavily when the ants moved.

34、晚上吹南风，明天太阳凶。

The south wind blows in the evening, and the sun will be fierce tomorrow.

35、鸡迟宿，鸭欢叫，风雨不久到。

Chicken stays late, duck crows, the wind and rain will soon arrive.

36、雷打天顶雨不大，雷打云边降大雨。

The thunder hits the ceiling and the rain is not big. The thunder hits the clouds and rains heavily.

37、蚂蚁搬家蛇过道明天必有大雨到。

Ant moving snake aisle will have heavy rain tomorrow.

38、燕子低，披蓑衣。

Swallows are low and wear cockscombs.

39、直闪雨小，横闪雨大。

The direct flash rain is small, the horizontal flash rain is big.

40、九月雷声发，大旱一百天。

September thunder, drought for a hundred days.

41、蚂蚁搬家有雨。

It rains when ants move.

42、地瓜育苗早打谱，抓紧盘炕和挖坑。

Wax gourd seedlings early score, seize the dish Kang and dig pits.

43、夏天雨绵绵，起北风便晴。

In summer, when it rains, the north wind will clear up.

44、五月初五龙船水，五月十三关刀水。

Dragon boat water in early May and knife water in thirteenth May.

45、种麦种到老，还是早种麦子好。

It is better to grow wheat early than to grow it old.

46、一熟早，熟熟早。

Early ripening, early ripening.

47、早阴阴，晚阴晴，半夜阴天不到明。

It's cloudy in the morning and sunny in the evening. It's cloudy in the middle of the night.

48、风大夜无露，阴天夜无霜。

There is no dew on a windy night and no frost on cloudy days and nights.

49、丝天外飞云，久晴便可期。

Clouds fly out of the silk sky, and a long sunshine can be expected.

50、海雀向上飞，有风不等黑。

The puffin flies upward, the wind does not wait for the dark.

51、风静天热人又闷，有风有雨不用问。

It's hot and stuffy in a calm day. You don't need to ask if there's wind or rain.

52、早晨天发红，海上警渔翁。

In the morning, the sky is red, and the fisherman is a marine policeman.

53、南风暖，北风寒，东风潮湿，西风干。

The south wind is warm, the north wind is cold, the east wind is wet and the west wind is dry.

54、下昼雷，三日雨。

It thunders in the day and rains in the three days.

55、云低要雨，云高转晴。

Low clouds make it rain, high clouds make it clear.

56、天早云下山，饭后天大晴。

It's cloudy in the morning and sunny after dinner.

57、大雾不过三，小雾不过五。

The fog is no more than three and the mist is no more than five.

58、先雷后刮风，有雨也不凶。

Thunderstorm followed by wind, rain is not fierce.

59、鸡发愁，淋破头。

Chickens are worried and their heads are shattered.

60、久晴大雾阴，久阴大雾晴。

Long sunny and foggy, long cloudy and foggy.