​关于民俗的谚语英语

关于民俗的谚语英语

1、不怕不识货，只怕货比货。

Not afraid of not knowing the goods, but afraid of comparing the goods.

2、打虎要力，捉猴要智。

Fighting tigers requires strength and catching monkeys requires wisdom.

3、宁在平川行千里，不在山间过一桥。

It is better to travel thousands of miles in Pingchuan than to cross a bridge between mountains.

4、人人吃惊，个个激愤。

Everyone was surprised and indignant.

5、迟干不如早干，蛮干不如巧干。

Better late work than early work; better brute work than skillful work.

6、富人过年，穷人过关。

The rich celebrate the New Year and the poor pass through.

7、扬威于敌阵之中，耀武于万众之前。

In the enemy's battle, before all the people.

8、帮助别人要忘掉，别人帮己要记牢。

Help others to forget, help others to remember.

9、车顺道，马识途，就怕赶车的打糊涂。

If a horse knows his way, he will be afraid of being confused.

10、越坐人越懒，越吃口越馋。

The lazier you sit, the more you eat.

11、出门问路，入乡问俗。

Go out and ask the way, go into the country and ask the custom.

12、耳听为虚，眼见为实。

Hearing is false, seeing is true.

13、儿大不由爷，女大不由娘。

Children can't help their father, but women can't help their mother.

14、乖子看一眼，呆子看到晚。

A good boy takes a look, a fool sees the night.

15、老兵复员，新兵过年。

Demobilization of veterans and New Year's celebration of recruits.

16、鞭打的快马，事找的忙人。

Whipping a fast horse is a busy man.

17、帮人要帮到底，救人要救到头。

Help people to the end, save people to the end.

18、光天化日之时，烛灭星沉之夜。

In broad daylight, the candles extinguish the starry night.

19、吃人家的嘴短，拿人家的手短。

Eat people's mouth short, take people's hand short.

20、有理的想着说，没理的抢着说。

Reasonable thinking, unreasonable rush to say.

21、怒从心上起，恶向胆边生。

Anger rises from the heart, and vice rises to the gallbladder.

22、当着矮人，别说矮话。

Don't talk in the presence of dwarfs.

23、腊七、腊八，冻掉下巴。

Laqi, Laba, chin off.

24、百闻不如一见，百见不如一干。

Seeing is better than hearing, doing is better than seeing.

25、闻道有先后，术业有专攻。

I heard that there are successive, technical expertise.

26、宠狗上灶，宠子不孝。

If a pet dog comes to the kitchen, a pet is not filial.

27、天道不测，世事难言。

Unfortunately in heaven, things are hard to say.

28、笨人先起身，笨鸟早出林。

A fool gets up first, and a foolish bird comes out early.

29、视面不见，听而不闻。

See not, hear not.

30、大蒜是个宝，常吃身体好。

Garlic is a treasure. It is always good to eat.

31、滴水成河，粒米成箩。

Drops of water make rivers and grains make barrels.

32、不怕事难，就怕手懒。

If you are not afraid of difficulties, you are afraid of laziness.

33、长五月，短十月，不长不短二八月。

Long May, short October, not short February and August.

34、蜂多出王，人多出将。

More bees than kings, more people than generals.

35、不怕少年苦，只怕老来穷。

He is not afraid of the hardships of young people, but of the poverty of old people.

36、愤怒以愚蠢开始，以后悔告终。

Anger begins with folly and ends with regret.

37、三人同行，必有我师。

If three people go together, there must be my teacher.

38、粗丝难织细绢，粗人难做细活。

It is difficult for coarse silk to weave fine silk and for rough people to do fine work.

39、用珠宝装饰自己，不如用知识充实自己。

It is better to enrich oneself with knowledge than to adorn oneself with jewelry.

40、粗茶淡饭能养人，破衣破裤能遮寒。

Coarse tea and light rice can support people, ragged clothes and pants can cover the cold.

41、小洞不补，大洞叫苦。

Small holes do not mend, big holes complain.

42、当用时万金不惜，不当用时一文不费。

When it is used, it costs nothing, if it is not used properly.

43、挨金似金，挨玉似玉。

Gold is like gold, and jade is like jade.

44、常说口里顺，常做手不笨。

It is often said that a smooth mouth is not a clumsy hand.

45、槽里无食猪拱猪，分脏不均狗咬狗。

There is no pig eating pig in the slot.

46、大寒小寒，杀猪过年。

Big cold and small cold, killing pigs for New Year's celebration.

47、事莫做绝，话莫说尽。

Never do anything, never say anything.

48、兵糊涂一个，将糊涂一群。

If a soldier is confused, he will be confused.

49、小孩盼过年，大人忧无钱。

Children look forward to the Spring Festival, adults worry about money.

50、行船靠舵，赶车靠鞭。

Rudder and whip.

51、一针不补，十针难缝。

Ten stitches are hard to sew.

52、不给规矩，不成方圆。

No rules, no square.

53、船载千斤，掌舵一人。

Shipborne jacks, one man at the helm.

54、不到江边不脱鞋，不到火候不揭锅。

Do not take off your shoes until you reach the river, or uncover the pot until you reach the fire.

55、病从口入，寒从脚起。

Disease comes from the mouth and cold comes from the feet.

56、秤能称轻重，话能量人心。

Scales can weigh and weigh, and they can make people feel energetic.

57、大处着眼，小处着手。

Start from the big and start from the small.

58、补漏趁天晴，读书趁年轻。

Make up leaks while it is sunny, and read while it is young.

59、吃不穷，穿不穷，不会打算一世穷。

Eat endlessly, wear endlessly, do not plan to be poor forever.

60、从俭入奢易，从奢入俭难。

From thrift to luxury is easy, from luxury to frugality is difficult.

61、万人万双手，拖着泰山走。

Ten thousand hands, dragging Mount Tai.

62、打鱼的不离水边，打柴的不离山边。

Fishing does not leave the water, firewood does not leave the mountain.

63、病人心多，忙人事多。

Patient heart, busy personnel.

64、无梭难织布，无针难绣花。

No shuttle, no needle, no embroidery.

65、饱带饥粮，晴带雨伞。

Full of hunger, sunny with umbrella.

66、点灯爱油，耕田爱牛。

Lighting loves oil, farming loves cattle.

67、一天一根线，十年积成缎。

One thread a day, ten years into satin.